Karte schon wieder veraltet
Ein Preis, ein Gericht oder ein Angebot stimmt nicht mehr. Trotzdem liegt die alte Karte noch auf dem Tisch oder hängt an der Wand.
Woran es liegt: Jede kleine Änderung braucht einen neuen Druck und jemanden, der alle alten Exemplare rechtzeitig austauscht.